«Загадочное происшествие в Стайлзе» — первый детективный роман Агаты Кристи. Это первая книга про бельгийского детектива Эркюля Пуаро, капитана Артура Гастингса и инспектора Джеппа — персонажей, которые будут фигурировать в десятках произведений писательницы. Роман написан от лица капитана Гастингса и содержит все элементы классического детектива.

Произведение впервые было переведено на русский язык Александром Смолянским и опубликовано в советских журналах «Природа и человек» (№ 4-7 за 1987 год, в сокращённом виде) и «Простор» (№ 4-6 за 1987 год) под заголовком «Таинственное происшествие в Стайлз». В 1990 году перевод Смолянского вошёл в состав сразу нескольких советских сборников произведений Агаты Кристи — первых книг с этим произведением на русском языке. Для первого тома собрания сочинений Агаты Кристи, подготовленного российским издательством «Артикул-принт», этот перевод был пересмотрен и отредактирован.

16 сентября 1990 года в эфир вышла серия «Таинственное происшествие в Стайлзе» британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи», снятая телекомпанией ITV по мотивам романа. В роли Эркюля Пуаро — Дэвид Суше.
 Вашему вниманию представляем интерактивный плакат по роману Агаты Кристи «Загадочное происшествие в Стайлзе».